Casa Trotter

Hey, my name is Michael. I am from Denver, Colorado in the USA. I drive a 1985 4runner with a 3.4 liter V6 and TRD supercharger swapped in from a 1998 4runner. I am always looking for inspiration and design ideas. Saw a picture on Pinterest years ago that took me until now to find with the help of AI. It was a build one of your members. Super excited to see what else is here and hope to add some worth while stuff to this community.

привет,

я очень рад видеть тебя здесь.

你好,我很高兴在这里见到你。

" ... to find with the help of AI ... " I don't think it is a good idea.
For information , this forum is not in english but french only ... ainsi le français est de mise.

Ce n'est pas très frendly envers les étrangers qui nous accueillent le plus souvent avec beaucoup d'attentions. L'image des français serait donc à la hauteur de leur réputation ?

You are welcome Hardcorechurch , feel free to ask for spécific questions if you have some.

Best regards

Bonjour,

Nous avons aujourd'hui à la maison un Albanais, et la semaine dernière nous avions des Bretons (pas des Grands, des Petits).

Ils nous ont tous adressé la parole en Français.

Bruno

Les Français ne sont-ils pas aussi connus pour leur sens de l'humour ??? Ce dont ne manque pas Lumarodeur...

You're welcome hardcorechurch on casatrotter, international platform for everything related to 4runner !

Hi Michael,
Welcome to this overland community
It’s not very easy to share your request in this forum, as it is predominantly French-speaking.
However, quite a few of us can try to guide you in your search.

Welcome aboard.

Welcome on board, HardcoreChurch !
Do you still have the Pinterest picture that led you here and share it with us ?

Bienvenu sur casa

Degemer mat war ar forom-mañ.

Welcome guy and happy to see you here with us for sharing new ide and project !

Ceci dit...cela ne me viendrait pas à l'idée, d'aller me présenter sur un forum Allemand, Américain, Russe ...ou Albanais...sans avoir pris la peine d'utiliser un traducteur.
Après, ça permet aussi à certains, de mettre en avant leurs connaissances de la langue...à moins que ce soit le résultat d'un traducteur...

viewtopic.php?p=113705&hilit=Wally#p113705

Serait-ce celle-ci trouvée sur Pinterest ?

Gillesf a écrit : sam. 15 août 2026 12:11 Ce n'est pas très frendly envers les étrangers qui nous accueillent le plus souvent avec beaucoup d'attentions. L'image des français serait donc à la hauteur de leur réputation ?

You are welcome Hardcorechurch , feel free to ask for spécific questions if you have some.

Best regards

Bonjour

C'est sans doute la convivialité à la française

Ben je penche des deux cotés, si je poste un message sur un forum anglais, malgré mon piètre anglais, je le fais en anglais!
D'un autre coté, recevoir la visite d'un gars qui s'exprime en Anglais ne pose pas de problème, on s'adapte!!!
Mais si on s'adapte, lui le peut aussi...

Bonjour,

Explication matinale:

Je pense que @Gillesf et @zebulon54 n'ont pas pris le temps de lire mes deux premiers messages en réponse à @HardcoreChurch.

Ils n'auraient peut-être pas compris de travers

Un copié/collé, par exemple, dans "reverso", leur aurait révélé le contenu de mes messages traduits en français et évité ainsi une méprise à mon sujet .

@Dakure , @ivecogitation, @Ralebodeco , eux ont compris


Bruno

idem pour moi, j'ai utilisé Google traduction et vu votre message de bienvenue