Les bouteilles n'ont pas de purge. Ce sont des soupapes étalonnés...
Dans le cas que tu mentionnes, le risque est considérément moins élevé si l'on attend pas une éternité mais TOUJOURS vérifier la masse Tare + Charge nominale immédiatement après remplissage.
Je n'ai pas les chiffres pour C3H8/C4H10 ...